Deprecated: Non-static method JApplicationSite::getMenu() should not be called statically in /customers/3/4/a/ordpilot.se/httpd.www/templates/gk_creativity/lib/framework/helper.layout.php on line 167 Deprecated: Non-static method JApplicationCms::getMenu() should not be called statically in /customers/3/4/a/ordpilot.se/httpd.www/libraries/cms/application/site.php on line 272

Ann-Cathrin Granbäcks blogg

Oändligt oförstående

Det finns saker man bara inte kan förstå. Som oändlighet. Hur går det till egentligen att något kan vara oändligt. Aldrig ta slut. Bara fortsätt och fortsätta och fortsätta... Så är det med pi, talföljden tar aldrig slut. Decimalerna fortsätter att avlösa varandra. 

Pi i sig är något jag aldrig förstått. Nu är jag i och för sig ingen naturvetare eller matematiker, har alltid haft hågen mer ställd åt det humanistiska (trots att jag läste ekonomisk linje på gymnasiet). Jag minns att vi räknade med pi för att räkna ut omkretsen på en cirkel under mattelektionerna, men jag har aldrig någonsin använt det utanför klassrummet. Mycket av matten på gymnasiet var något man lärde sig mekaniskt och sedan glömde bort, man förstod inte i grunden vad man gjorde.

Näväl, igår var det den internationella pi-dagen. 3,14 hyllades som sig bör. Eller rättare sagt 3,14 och därefter oändligt många siffror. 

Ofattbart och häftigt. I ett intressant radioprogram på P1 berättades om en ung man från Storbritannien som var helt fascinerad av pi. Han såg den oändliga talföljden som en del av evigheten. Ett dikt som pågår för alltid. Han menade, och har helt rätt, att eftersom pi aldrig tar slut någon gång omfattar det alla talföljder som finns i hela världen. Någonstans finns alltså mitt personnnummer, mitt kontonummer, allt som rör mig. Och dig. 

Den unge mannen, som hade ett minne som går utöver allt annat, hade lärt sig pi:s 22 514 första siffror. I över fem timmar, inför publik, rabblade han siffra efter siffra. Och alla var rätt.

Det är lika fascinerande som det faktum att pi är oändligt! 

Själv är jag glad över att kunna få ihop vardagen, vara med mina barn, äta god mat och läsa en bra bok :) 
Åsså funderar jag nån gång ibland över hönan och ägget förstås... 

1870 Hits
0 Kommentarer

Ha kul, tjäna pengar och förändra världen

 

Nån gång läste jag att företagarens största mål med sitt entreprenörskap borde vara att ha kul, tjäna pengar och förändra världen. Det kan jag ställa upp på :) men i ärligheten namn har jag nog mer kul än jag tjänar pengar. Och förändra världen, ja det vette tusan. 

Fast när jag tänker efter så bidrar nog mitt arbete till åtminstone en del tankar hos människor. Genom åren har jag skrivit mängder av texter, både objektiva artiklar och mer egotrippade alster typ detta. Jag är inte rädd för att sticka ut hakan och berätta min åsikt, något som jag är säker på irriterar en del. Än så länge har jag inte drabbats av några nättroll dock. Som tur är. Gissningsvis håller de som inte gillar mitt jobb bara tyst. Annars får jag ofta positiv kritik och glada tillrop. Tack för det!

Häromdagen kikade jag i en bok jag har hemma med alla möjliga listor. Eftersom jag gillar listor föll jag för den över de 10 företag som förändrat världen mest. Tjänat pengar är det inte tu tal om saken att de gjort. Och eftersom jag inte tror man kan vara en eldsjäl och samtidigt ha tråkigt är jag övertygad om att dessa storheter haft rejält kul på vägen. Här är de:

1 East India Company
Kolonialföretaget är kanske inte det bästa exemplet egentligen, men med tanke på att vi numera dricker te och förgyller vår mat med allehanda kryddor får man tillstå att East India Company defintivt förändrade världen. 

2 Amsterdams fondbörs
De globala finansmarknaderna omsätter mångmiljardbelopp varje dag. Denna utveckling inleddes vid Amsterdams fondbörs år 1602.

3 Levi Strauss
Levi´s jeans - need I say more? Denimtyg av hållbaraste sort för gruvarbetare 1873 blev var mans och kvinnas klädesplagg.

4 Standard Oil
Ett av de första multinationella företagen, grundat av mytomspunna J D Rockefeller, lever kvar än idag i ett antal oljeföretag.

5 General Electric
Thomas Edison uppfann glödlampan i slutet av 1800-talet. Men han grundade också General Electric, som än idag är en av de ledande teknikkoncernerna i världen. Rankades nyligen som ett av världens största 20 företag mätt i omsättning.

6 Eastman Kodak
När George Eastman uppfann filmrullen blev fotografering en syssla för allmänheten. Plötsligt kunde man samla sina bilder i album. Kodak blev världsledande och skapade också den första digitalkameran i början av 70-talet.

7 Ford
Henry Fort uppfann inte bilen - man han skapade bilismen. På gott och ont.

8 Disney
Kommentar överflödig :)

9 McDonalds
Snabbmat som ser exakt likadan ut och smakar samma om du är i Bolivia, Tyskland eller Sundsvall. Idag finns över 30 000 restauranger i cirka 20 länder.

10 Apple
Få tekniska nymodigheter har påverkat oss så mycket som datorn. Idag är Apple världens ledande it-bolag och förväntningarna är alltid skyhöga när nyheter lanseras. Apple är mer än bara en produkt, det är look and feel.

 

 

1927 Hits
0 Kommentarer

Hur når man ut?

Ett av företagarens ständiga dilemma är hur man når ut med sitt budskap. Att synas, höras, sticka ut i mediebruset. Även om man gör bra jobb och har trogna kunder måste man ständigt vara på tå för framtiden. Det är när man har det som allra mest hektiskt som man ska lägga grunden för den fortsatta verksamheten. 

Att kommunicera sitt budskap kan man göra på en mängd olika sätt. I takt med att den digitala tekniken utvecklats har även antalet kommunikationsmöjligheter ökat. Sociala medier är oslagbara, men når samtidigt bara de som finns där. Bloggar som denna är ett alternativ, men det är samma sak där, man når endast de människor som väljer att gå in på bloggen. Mejl med bifogade filer har använts länge och når de människor man själv bestämmer ska få brevet. Nackdelen med bifogade filer är enligt mig att de medför är ett klick för mycket; många orkar inte öppna det bifogade eller missar helt enkelt att det finns något medskickat.

Ett digitalt nyhetsbrev kan då vara lösningen! Börja med att bestämma ett lagom intervall för hur ofta du vill kommunicera ditt budskap. Sedan tillverkar du själv eller låter någon som mig producera ditt nyhetsbrev. Jag jobbar med ett verktyg som heter Paloma, vilket förutom nyhetsbrevet innehåller möjligheten att göra undersökningar, enkäter, skapa event med anmälningar och mycket annat. Via adresslistan, som kan innehålla hur många e-poster som helst, skickas ditt budskap ut till alla mottagare med ett enda klick. Snabbt och enkelt!

Sedan kan jag se exakt hur många som öppnat utskicken, vilka länkar de klickat på och så vidare. Statistiken är intressant att följa. 

Jag samarbetar med ett antal företag kring deras nyhetsbrev. Ett av dem är Bearbetningscenter i Kramfors. Igår gjorde vi ett utskick som nådde 320 mottagare. Efter bara några sekunder kunde jag se hur folk började öppna och läsa, något som håller i sig under hela dagen och några dagar till. 

Så här såg Bearbetningscenters utskick ut. Det är omgjort till en bild, så länkarna funkar av naturliga skäl inte här.

1924 Hits
0 Kommentarer

Roligt att hämta posten

Det är sällan numera som man får nåt roligt i postlådan. Oftast är det räkningar eller utskick av olika slag. Inte ens reklam (så reklammakare jag är...) når min privata postsfär. Men igår var det annorlunda, då fanns ett stort vitt vadderat kuvert adresserat Ordpilot i lådan.

Med ivriga fingrar sprättade jag upp kuvertet och drog ut den bok jag jobbat med så länge. Och slutresultatet känns bra! Jag känner mig stolt över att kunna titulera mig översättare, det är ju faktiskt min andra översättning av engelskspråkigt undervisningsmaterial till svenska.

På uppdrag av logopeden Astrid Frylmark i Härnösand, som även driver bokförlaget OrdAF, har jag översatt och bearbetat Teen Communication Skills till Samtal om Samtal. 

Samtal om Samtal riktar sig till lärare, logopeder, kuratorer, psykologer och andra som arbetar professionellt med ungdomar, vars kommunikativa förmåga har områden som behöver förbättras. Boken är fylld av fakta och övningar som syftar till att förbättra ungdomars sätt att lyssna och kommunicera. Det handlar om att bli en bättre lyssnare, att bli medveten om kroppsspråkets betydelse och hur man uttrycker sig utan ord samt vilka olika typer av kommunikationsstilar vi har. Boken tar också upp den mångfald som finns inom ramen för kommunikation, hur empati funkar, att olikheter berikar och så vidare. All kommunikation är ju egentligen en form av förhandling så det finns även möjligheter att fundera över vilken typ av förhandlar man själv är - en snackare eller en ångvält, kanske en planerare...

Boken innehåller så väldigt mycket att jag av naturliga skäl inte kan gå in på allt här. Det har varit väldigt roligt att jobba med den; översättningen har gått hand i hand med bearbetning och anpassning av materialet så att det fungerar i det svenska samhället. Där har jag glädje av min pedagogiska bakgrund som lärare och det faktum att jag har två tonårspojkar. De har naturligtvis fått vara med och testa vissa saker samt komma med förslag på ord och uttryck.

Till sist kan jag berätta att Ordpilot även står för layouten av boken. Det jobbet var tidskrävande, men inte så avancerat eftersom det fanns en amerikansk förlaga att utgå ifrån. Men varje ord, varje mening, varje punkt och varje streck kommer från min dator. Det är häftigt att veta!

:)

 

(För de fina illustrationerna står Pia Niemi, Pictus i Timrå)

1855 Hits
0 Kommentarer

Domherren som tiggare

Vintern igenom matar jag småfåglarna. Varje dag fyller jag på förrådet av solrosfrön och under de kallaste dagarna hängs även talgbollar upp. Det är så trevligt. Mysigt. Trivsamt att se de små liven flockas kring träden och mumsa i sig.

En gång läste jag tillsammans med min yngste son att en blåmes väger 10-15 gram. Vi tog några smågodisar och vägde upp. Resultat blev att en blåmes väger lika mycket som en godisråtta och geleböna. Inte mycket alltså :) Men de för att överleva måste de äta sin vikt flera gånger varje dag. Så jag matar gärna. Ett intresse och engagemang jag delar med väldigt många svenskar.

Häromdagen reflekterade jag dock över en sak när jag fyllde på fröröret. Det är fasen lättare för de flesta av oss att mata småfåglarna än att lägga fem kronor i en tiggares mugg. Jag skämdes. Fast ändå inte. Jag ger ofta pengar, faktiskt allt oftare. Har börjat ha mynt i fickan för att vara beredd att ge när jag kommer åt. Det känns lika bra som att mata fåglarna. 

Fast varför är det så här? Varför är det lättare att lämna en tjuga i Röda Korsets sparbössa än att se en tiggare i ögonen och säga varsågod? Vi vill inte se eländet helt enkelt, misären. Häromdagen såg jag ett upprop på Facebook om att man skulle delta i en kampanj som gick ut på att sätta ned foten och stoppa tiggeriet. Suck.

Just nu pågår en omröstning om att utse Sveriges nationalfågel. En av mina favoriter, domherren, finns fortfarande med på listan över möjliga kandidater. Andra, som till exempel storskarv, är utröstade. Lite symptomatiskt att vi röstar om allt. Det vi inte gillar får stryka på foten och inte vara med längre. Räknas som mindre värda. 

Domherrens röda färg gör oss glada. Den är vacker, tomtelik och lite av ett tecken för Sverige. Jag kan tänka mig att den kommer högt på rankinglistan över populära fåglar. Men domherren är annorlunda i sitt sätt att hitta mat mot för till exempel blåmesen och talgoxen. Den flyger inte upp till röret och hämtar frön utan äter det som hamnar på marken. Så på sätt och vis kan man påstå att domherren är en tiggare. Äter det andra tappar eller ger. 

Själv häller jag alltid lite extra frön på marken åt den. Nästan som att ha småmynt i fickan.

:)

2008 Hits
0 Kommentarer